top of page
Ancient stone dolmen standing in a green field

Celtic folklore audiobooks

Irish Mythology Audiobooks

Ireland’s oldest legends, retold slowly and softly as sleep stories for adults.

Oisín & Niamh: Journey to Tír na nÓg audiobook cover

A Celtic sleep story for adults

Oisín & Niamh: Journey to Tír na nÓg

A Celtic Sleep Story for Adults, Deep Sleep and Relaxation

A relaxing Irish mythology audiobook inspired by the legendary love story of Oisín and Niamh, and their journey to Tír na nÓg, the mythical land of eternal youth.

Author: Kian Jackson
Publisher: Pure Irish Air Publishing
Length: approx. 1 hr 21 min
Released: 10 September 2026
Narration: digital voice

Listen to a preview

Other languages · Otros idiomas · Outros idiomas

Oisín & Niamh in Spanish and Portuguese

The same gentle Celtic sleep story, narrated in Spanish and in Portuguese. More languages are on the way.

Oisín y Niamh: Viaje a Tír na nÓg audiobook cover (Spanish edition)

Español · Spanish

Oisín y Niamh: Viaje a Tír na nÓg

Approx. 1 hr 35 min · Released 1 November 2026

Oisín e Niamh: Uma Viagem a Tír na nÓg audiobook cover (Portuguese edition)

Português · Portuguese

Oisín e Niamh: Uma Viagem a Tír na nÓg

Approx. 1 hr 32 min · Released 1 November 2026

The story

A love story across the western sea

When the beautiful Niamh arrives from across the western sea, she invites the Irish warrior and poet Oisín to journey with her to Tír na nÓg, the Celtic land of eternal youth. This gentle retelling follows them over the moonlit Atlantic and through the mist into a land where time stands still.

The legend of Oisín belongs to the Fenian Cycle of Irish mythology, the tales of Fionn mac Cumhaill and the Fianna. Here it becomes a soft, slow journey, written for listening in the dark.

Chapters include

  • Come Away to Ancient Ireland

  • The Woman on the White Horse

  • The Road to the Atlantic

  • Across the Moonlit Atlantic

  • Beyond the Mist

  • The Land Where Time Stands Still

…and more, as the story slowly unfolds.

Irish legends and mythology

Why Irish folklore makes such good bedtime listening

Irish myths were shared aloud for centuries, by the fire and late into the evening. Their otherworldly places, enchanted journeys and timeless landscapes lend themselves naturally to slow, calming narration. Our Celtic folklore audiobooks keep that oral tradition close, retold for adults at bedtime.

You may also enjoy

Wild Atlantic Way sleep stories

The Wild Atlantic Way: Kinsale to Kerry audiobook cover

Book 1

Kinsale to Kerry

Approx. 40 min

The Wild Atlantic Way: Dingle to the Cliffs of Moher audiobook cover

Book 2

Dingle to the Cliffs of Moher

Approx. 43 min

Questions, gently answered

About this Irish mythology audiobook

Who are Oisín and Niamh?

In Irish mythology, Oisín is a warrior and poet of the Fianna and the son of Fionn mac Cumhaill. Niamh is a woman of the Otherworld who invites him to Tír na nÓg.

What is Tír na nÓg?

Tír na nÓg, often translated as the Land of Youth, is an Otherworld in Irish mythology where no one grows old, said to lie beyond the western sea.

How long is the audiobook?

The English edition runs for approximately 1 hour and 21 minutes.

Is it suitable for children?

It’s written for adults as a relaxing sleep story, with a calm tone throughout.

Where can I listen?

It’s available on Spotify and on Audible.

Who narrates it?

The audiobook is narrated by a digital voice.

Is the audiobook available in other languages?

Yes. It’s available in Spanish as Oisín y Niamh: Viaje a Tír na nÓg and in Portuguese as Oisín e Niamh: Uma Viagem a Tír na nÓg, both on Spotify.

Calm beach and green hills at dusk

The Pure Irish Air community

A Little Piece of Ireland, Delivered to Your Inbox.

Discover new sleep music, gentle Irish stories and peaceful moments inspired by the Emerald Isle.

We send occasional emails about new releases. We never sell or share your details, and you can unsubscribe at any time.

bottom of page